Date:       　　

Dear General,

We are concerned for Win Htein, 66, a senior assistant to NLD leader Daw Aung San Suu Kyi, re-arrested and back in Kathar prison after fourteen painful year. Please release Win Htein immediately. We strongly hope that you will respect everyone’s rights and dignity.

　　　　　　　　　　Yours respectfully,

国家平和発展協議会　タンシュエ将軍殿

私たちはアウンサンス−チ−の上級補佐のウィンテイン（66歳）が14年ものひどい投獄の後、再び逮捕されてカタ−ル刑務所に収容されたことを懸念しています。ただちにウィンテインさんを釈放してください。すべての人の権利と尊厳が守られることを望みます。

（署名）

70円

切手

TO: Senior General Than Shwe

Chairman, State Peace and Development Council (SPDC)
c/o Ministry of Defence

Naypyitaw

Union of Myanmar

　　　AIR　MAIL

FROM(差出人):

　　　　　　　　           　JAPAN