アムネスティ国際ニュース
（2006年8月24日）
アムネスティ日本<info@amnesty.or.jp>
<http://www.amnesty.or.jp/>
-------------------------------------------------------------
中国：陳光誠氏は良心の囚人
-------------------------------------------------------------
AI
Index: ASA
17/048/2006（外部向け）
人権活動家、陳光誠氏は本日４年３カ月の刑を言い渡された。これに
対してアムネスティ・インターナショナルのアジア・太平洋部副部長
キャサリン・ベーバーは次のように述べた。
「アムネスティ・インターナショナルは、陳光誠氏は良心の囚人であ
るとみなし、同氏にに対する有罪判決を強く非難する。陳氏は自分の
人権を平和的に守っただけで投獄されている。直ちに釈放すべきであ
る。」
「陳氏への起訴は政治的な理由によるもので、審理は終始不公正なも
のだった。陳氏の弁護人は、証拠収集から法廷での弁論まであらゆる
段階で妨害を受けた。いくつかの理由で審理はわずか２時間で終了し、
法廷は当局の関係者で埋め尽くされ、一般の傍聴人と傍聴しようとし
た陳氏の親族のほとんどが傍聴を拒否された。」
陳氏は３カ月間外部との連絡を遮断されたまま拘禁された後、「公共
の財産を損壊し、人を集めて交通を妨害した」として２００６年６月
に起訴された。同氏は２００５年９月から恣意的に自宅軟禁されてい
た。拘束される前、陳氏は、地元の数千人の女性に対して堕胎と避妊
手術を強制する違法な政策を行っているとして、村人たちが山東省臨
沂市当局を告発しようとしているのを援助していた。
News
Flash
AI Index: ASA 17/048/2006 (Public)
24 August 2006
-------------------------------------------------------------
China:
Chen Guangcheng is prisoner of
conscience
-------------------------------------------------------------
Human
rights activist Chen Guangcheng was today sentenced to
four years and three
months in prison. In reaction, Catherine
Baber, Deputy Asia Pacific Director
at Amnesty International
said:
"We condemn utterly the sentence
imposed on Chen Guangcheng
and consider him a prisoner of conscience. Chen
has been
imprisoned solely because of his peaceful defence of
human
rights and he should be released immediately."
"The charges
against Chen were politically motivated and the
trial was grossly unfair
from start to finish. Chen's lawyers
were obstructed at every step of the
way, from collecting
evidence to representing him in court. By some accounts
the
trial lasted only two hours; and the courtroom was filled
with
official representatives preventing members of the
public and most of Chen's
relatives attending."
Chen was charged with "damaging public property and
gathering
people to block traffic" in June 2006, after he had been
detained incommunicado for three months. He had been
arbitrarily confined
to his home since September 2005. Before
his detention Chen had been helping
local villagers in their
attempt to sue the local authorities in Linyi City,
Shandong
province, for carrying out an illegal policy of forced
abortions
and sterilizations which reportedly affected
thousands of local
women.
--------------------------------------*
amnesty international
Japan
<info@amnesty.or.jp>
<http://www.amnesty.or.jp/>
--------------------------------------*