1.jpg)
労働活動家=張善光さん、 苦難の10年、北京五輪前に釈放か
Copyright@China Labour Bulletin
元教師で労働組合の活動家である張善光(ちょうぜんこう、Zhang Shanguang。53歳)は、1998年7月に拘禁され、「海外の敵意を持つ団体や人に、農民・労働者の不穏情勢に関する秘密情報を不法に漏らした」という罪で1998年8月に正式に逮捕された。張は[叙浦県一時帰休労働者権益保障会]の創立者であり、逮捕は、その組織を登録しようとしたことにも関係していると思われる。1998年12月に張は湖南省の中級人民法院で有罪宣告され、懲役10年および政治的権利剥奪5年の判決を受けた。裁判は2時間20分で、秘密の内に行われた。判決に対する上訴で、張は、「このような断罪が認められてしまうなら、外国のジャ−リストと中国市民とのいかなる接触も機密の情報提供と見なされ、犯罪行為となりかねない。」と主張した。
張は獄中で結核が悪化し、吐血しているにもかかわらず足枷をはめられ、長時間の肉体労働を強いられたと伝えられている。投獄されている湖南省第一監獄へ張の家族が訪問できるのは、1年に3日間だけである。訪問はその都度、およそ10分までに制限される。 張は、常に監視カメラでモニターされ、他の収監者と話すことさえできない。
中国では、労働者の抗議に対し警察が過剰な力を行使することがあり、労働問題で発言することは、重大な人権侵害を受けることになる。また、中国唯一の労働組合である中華全国総工会を離れて、独立した労働者組織を設立しようとすれば厳しく抑止される。首謀者は投獄され、最長で20年の刑を科せられることもある。
【背景情報】
湖南省ジョ浦［じょほ、Shupu。ジョは「さんずい」に「叙」］県出身の労働活動家である張善光は、1998年12月27日に10年の刑を言い渡された。裁判は非公開で、証拠とされたものなかには、張が湖南省の農民と労働者のデモなどを『ラジオ自由アジア』［Radio Free Asia。米国のラジオ局］とのインタビューで語ったことも含まれていた。張は、政府による1989年6月4日の弾圧［＝天安門事件］を批判するポスターを貼ったため、同年、初めて逮捕され、７年間投獄されたことがある。
現在、湖南省第一監獄におり、拷問や長時間労働の中止を求める署名活動をしたが、そのため、激しく殴打され、独房に入れられたといわれる。この嘆願書に署名した他の囚人たちも殴打された。張は、肺をひどく患っているが、それにも関わらず獄中で激しい肉体労働を強いられた。
【関連文書】
アムネスティ公開文書ASA 17/14/99、1999年3月『人権問題に改善みられず：1998年反体制派投獄状況』 「和訳
アムネスティ公開文書ASA 17/37/00、2000年9月6日『張善光氏（獄中で病体に足枷をはめられ強制労働）』 「和訳
アムネスティ公開文書ASA 17/006/2006、 Health
Professional Action : Zhang Shanguang http://www.amnesty.org/en/report/info/ASA17/006/2006
＜嘆願書例文＞
請 願 書
年 月 日
工運人士 張善光先生，僅是用和平的方式行使了言論自由、結社自由的權利，却遭到逮捕。並且，1998年8月以審判被宣告10年的刑罰，被湖南省第一監獄下獄。請很長地為病一邊困苦一邊服從了刑罰，把張善光先生做為即刻無條件釋放。中國政府面向北京奧林匹克的召開約定了人權的改善。請由於很快地打發回到家族的原來張善光先生的事，遵守約定。奧林匹克請求提高人權為受獎台。
此致
敬礼！
労働活動家 張善光さんは、表現と結社の自由という権利を平和裏に行使しただけで逮捕されました。そして、1998年8月に裁判で10年の刑を言い渡され、湖南省第一監獄に投獄されています。長く病気に苦しみながら刑に服した、張善光さんを即時に無条件で釈放してください。中国政府は北京五輪の開催に向けて人権の改善を約束しました。張善光さんを速やかに家族のもとへ帰すことで、約束を守ってください。五輪では人権を表彰台にあげてくださるよう要請いたします。
敬白
署名：
＜宛先＞
（葉書：国外＝70円、日本国内＝50円）
（国家主席）
中国 100016
北京市 国家主席
胡錦濤 主席 收
（湖南省政府）
中国 410011
長沙市 五一中路69
湖南省政府
周伯華 省長
收
(湖南第一監獄)
中国 413104
湖南省 元江市
南嘴 新 元 路
PO Box101 湖南第一監獄
監獄長 收
＜写しの宛先＞
（駐日中國大使）
106-0046
東京都港区元麻布3-4-33
中国大使館 特命全権大使
崔天凱 閣下
手紙書きの期限：2008年 8月30日
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋