Memorial Thai Word
Prepared by sim 1999/8/18
【あ】
| あう(会う) | ポップ これ単独では使わなかったなぁ。 また会いましょう ポップカンマイ ナ タイで別れるときよく使う挨拶。これは使ったね。 |
|||||||||
| あした(明日) | プルンニー やっぱり、あしたのことは大切です。 |
|||||||||
| あつい (暑い、熱い) | ローン 日本から行くとやっぱりタイは暑いですよ。 暑いとき、ローン、ローンと口に出てしまう。。 |
|||||||||
| あぶない(危ない) | アンタライ
タイの車社会は、まさにこれ。三輪車、タクシー に乗ったらこれを連発するかも(笑) |
|||||||||
| あまい(甘い) | ワーン タイのお菓子は甘くて私にはとても。。。 |
|||||||||
| お世辞 | パック ワーン これは何故か使いましたねぇ |
|||||||||
| あめ(雨) | フォン 雨が降る フォン トック タイの雨期には、バケツをひっくり返したような。 |
|||||||||
| ありがとう | コープ クン どうもありがとう コープ クン マーク これだけは、覚えましょう。 |
|||||||||
| いく(行く) | パイ まっすぐ行く トロン パイ タクシーに乗った時、運ちゃんにこれを言えばとりあえず まっすぐに行ってくれるよ。 |
|||||||||
| いくら？ | タオ ライ 観光客は、ボラレます。なるべくタイの人たちに近い服装で 買い物しましょう(笑) |
|||||||||
| いじがわるい (意地が悪い) | ジャイ ダム これよりも、親切 ジャイ ディー を覚えたほうがいいかもね。 |
|||||||||
| いためる | パット チャーハン カーオ パット タイのチャーパンは、なかなか美味しい。 目玉焼きをトッピングしてもよい。 |
|||||||||
| いっしょに (一緒に) | ドゥアイカン これは、カラオケ屋のお姉さんと。。。(笑) |
|||||||||
| いやです(嫌です) | マイ チョープ 嫌いなら嫌いとハッキリ言いましょうね |
|||||||||
| いる(要る) | アオ 女性の前で、これだけを言わないように(笑) 要らない マイ アオ 要りますか？ アオ マイ |
|||||||||
| うそ(嘘) | ゴーホック 男と女の間には嘘がつきものですね |
|||||||||
| うつくしい (美しい) | スアイ 嘘でもいいから使いましょう(笑) |
|||||||||
| えび(海老) | グン | |||||||||
| 海老入りトムヤム | トムヤム グン トムヤムは世界的に有名なタイのスープ。 トムヤム コブラってのは、おいら食えなかったね。 |
|||||||||
| おいしい(美味しい) | アロイ タイ料理は、美味い。病みつきになる人もおおい。 |
|||||||||
| おおい(多い) | マーク とても という意味もあったと思う。 例えは、 アロイ マーク (とても美味しい) |
|||||||||
| おおきい(大きい) | ヤイ
タイのビールにクロスターがあります。 この大瓶をオーダーするには クロスター ヤイ。 |
|||||||||
| おちゃ(お茶) | ナム チャー 日本茶(緑茶)が店にあるかどうかは知りませんが、 ナム チャー ジープン と言ってみては？ |
|||||||||
| おっぱい | ノム |
|||||||||
| おとこ(男) | プウ チャイ |
|||||||||
| おなかがすく | ヒウ カーオ のどがかわく ヒウ ナーム ヒウ プウジン っていうかどうかは知りません(笑) |
|||||||||
| おなじ(同じ) | ムアン カン | |||||||||
| おはよう | サワディー おはようございます サワディー カップ (男が言う場合) サワディー カー (女が言う場合) これも基本ですね。 |
|||||||||
| おゆ(お湯) | ナム ローン 水が熱いのが おゆ。 |
|||||||||
| おんな(女) | プウジン おなかがすく のところで出てきましたね(笑) |
|||||||||
【か】
| からい(辛い) | ペット タイ料理はヤッパリ辛いですね。 |
| かんじょう (勘定) | ゲップ グァン（ノイ) チェック ビン でも通じたかな？ |
| きにしない(気にしない) | マイ ペン ライ これこそが、タイ人気質を一番よく表している言葉。 気にする の意味で ペン ライ と言っても通じません(笑) |
| きたない(汚い) | ソッカポ 悪い言葉は何故か覚えてしまう(笑) |
| きのどく(気の毒) | ナー ソンサーン |
| きぶんがいい(気分) | サバーイ こんなタイトルの唄が当時流行ってた。。 |
| きぶんが悪い | マイ サバーイ |
| キャベツ | カラムピー やっぱり、食材も知らないと、おかずブッカケご飯の バリエーションが増えません(笑) |
| きょう(今日) | ワン ニー |
| きれいな | スアイ うつくしい で 既に出ましたね。 タイで キレイ と言わないでね、反対の意味らしいので。 |
| くすぐったい | チャカチー なんでこんな言葉覚えてるんだろう(笑) |
| くる(来る) | マー |
| げんきがない | マイ サバーイ |
| ご(語) | パサー タイ語 パサー タイ 日本語 パサー ジープン |
| こおり(氷) | ナム ケン |
| ごはん(ご飯) | カーオ |
| こんにちは | サワーディー |
| こんばんは | サワーディー |
【さ】
| さかな(魚) | プラー タイの醤油(魚醤)は、ナム プラー ですね。 |
| さけ(酒) | ラオ |
| 三輪車 | サム ロー 危ないから、気合を入れて乗りましょう(笑)トゥクトゥクとも言います。 |
| しんせつ (親切) | チャイ ディー |
| すき(好き) | チョープ |
| すこし(少し) | ニット ノイ |
| そうだ | チャイ そうでしょう チャイ マイ そうじゃない メ チャイ |
【た】
| タイ人 | コン タイ |
| タイ語 | パサー タイ |
| たかい(価格) | ペーン デパート以外では、値切ることが常識。お土産やで日本人と わかると、ふっかけられますので、ペーンと言って値切りましょう。 |
| たくさん | マーク ユッユェ |
| たのしい(楽しい) | サヌック |
| たばこ | ブリー タイのタバコは、日本で吸うとマズイけど、タイで吸うとウマイ。 なぜだろうね。 |
| たまご | カイ 目玉焼き カイ ダーオ たまごは、タイの料理にもよく使われると思います。 |
| だれ(誰) | カイ たまご と発音違いますが、私には違いが分からない。。。 |
| 誰でもいい | カイ コダイ |
| ちいさい(小さい) | レック 麺?のことをセン セン レック は 細麺 |
| つかれる (疲れる) | ヌアイ |
| できる(出来る) | ダーイ メイ ダーイ は 出来ない。 ダーイ マイ は 出来ますか？ |
| どういたしまして | マイ ペン ライ 気にしない も 同じでしたね。 |
| どこ | ティー ナイ ここはどこ ティーニー ティー ナイ |
【な】
| ない(無い) | マイ ミー 何もない マイ ミー アライ |
| なぜ | タンマイ |
| なに | アライ なんでもいい アライ コダイ |
| なまえ(名前) | チュウ なまえは？ チュウ アライ 荒井 注 ではありません。 |
| にほん(日本) | ジープン 日本語 パサー ジープン 日本人 コン ジープン |
| ねんれい(年齢) | アーユ いくつ？ アーユ タオライ |
| のどが乾く | ヒウ ナーム |
【は】
| はいざら(灰皿) | ティー キア ブリー 高級飲み屋では、きっと、アッシュトゥレイで通じますね。 |
| はじめまして | サワディ カップ (女性なら サワディ カー） |
| バンコク | クルンテープ |
| ばんざい(万歳） | チャイヨー |
| パンツ | カンケン ナイ 関係ない と覚えてください(笑) |
| ひだり(左) | サーイ |
| ほんとうに(本当に) | チンチン これは覚えやすいでしょう。 |
【ま】
| まがる(曲がる) | リアウ 左に曲がって リアウ クワー ナ 右に曲がって リアウ サーイ ナ これと、トロンパイ(まっすぐ)、アンタライ(危ない)を覚えれば、 タイのタクシーに貴方も乗れます(笑) |
| みず(水) | ナーム |
| むりょう (無料) | フリー これって英語ですね 無料になりますか？ フリー ダイマイ |
| もしもし | ハロオ これも英語ですね |
【や・ら・わ】
| やきそば | バミーパット |
| やきめし | カーオパット |
| やわらかい(柔らかい) | ニム |
| ゆっくり | チャチャー これも、タクシー乗るのに必要かもね。 |
| よい(良い) | ディー よくない マイ ディー |
| ラーメン | バミー ナーム タイの屋台のラーメンも美味いですよ。 |
| わかる | カオ チャイ わかります? カオ チャイ マイ わかりません マイ カオ チャイ |
| わすれる (忘れる) | ルーム |