テキスト(抜粋)
豊浦地区の方言纏め票 |
|
|
|
|
|
|
|
No. |
豊浦方言 |
意 味 |
|
No. |
豊浦方言 |
意 味 |
1 |
アアダニ |
あんなに、あのように |
|
51 |
イグッパジ |
板切れ |
2 |
アオッタレ |
顔色が悪い、元気がない |
|
52 |
イグベェ |
行こう |
3 |
アオナジミ |
青黒い打ち身のあと |
|
53 |
イゲズウズウシイ |
ずぶとくあつかましい |
4 |
アオルゲ |
仰向け |
|
54 |
イゴガス |
動かす |
5 |
アガ |
水 |
|
55 |
イジグル |
いじる |
6 |
アガッパヂ |
恥をかく |
|
56 |
イシケエ、イシコイ |
悪い、粗悪 |
7 |
アガムヂュウ |
一生懸命 |
|
57 |
イチアケル |
腹を立てる |
8 |
アグ |
灰、灰汁 |
|
58 |
イシャル(ラガス) |
移動する、場をどく |
9 |
アクテエフク |
悪口を言う |
|
59 |
イダグスル |
怪我をする |
10 |
アグドイ |
たちが悪い、どぎつい、味が濃い |
|
60 |
イヂニヂサンゲ |
一日中 |
11 |
アゲッピロゲ |
開放的、開けっ放し |
|
61 |
イッケル |
載せる |
12 |
アスコ |
あそこ |
|
62 |
イッテスケル(ロ) |
一緒に行ってやる |
13 |
アスプ |
遊ぶ |
|
63 |
イッテマイリャン |
行って参ります |
14 |
アズペコズベ |
いろいろ混じり集める |
|
64 |
イッテミッカ(ン) |
行ってみるか(みよう) |
15 |
アソ(ス)ンベ |
遊ぼう |
|
65 |
イッぺエ |
たくさん、十分な様、一杯 |
16 |
アダリバッタリ |
手当たりしだい |
|
66 |
イッペンギリ |
一回毎、その都度 |
17 |
アダル(ンネ) |
当たる(らない) |
|
67 |
イッポンコ |
本で |
18 |
アヅウゴザンス |
暑いですね |
|
68 |
イナセ、イナサ |
粋で勇み肌の、勢い |
19 |
アッカ |
有るか |
|
69 |
イマッカラ(コロ) |
今から(今頃) |
20 |
アッタメゲエシ |
温め返し、同じ事を何遍も繰返す |
|
70 |
チント、チーント |
もう少し |
21 |
アッケラカン |
少しも気にせずけろりとした |
|
71 |
イヤシンボ |
食いしん坊 |
22 |
アッタラモン |
惜しむべき物、もったいない |
|
72 |
イリッコ |
入り込んだ所 |
23 |
アッチャコッチャ |
あっちこっち |
|
73 |
イルリ |
囲炉裏 |
24 |
アッパトッパ |
慌てるさま |
|
74 |
イレモン |
入れ物 |
25 |
アヅバリ(ベル) |
集まり(集める) |
|
75 |
インガミル |
不運な巡り合わせ |
|