| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| ・・・ごった ・・・だごった |
・・・だろう ・・・だと思う
（来るごった、喜ぶごった） |
・ |
| ・・・おでぁる（かせでおでぁる・・） |
丁寧語 おいでになる していらっしゃる（働いていらっしゃる） |
・ |
| ・・・しぃ（とっちゃしぃ おじちゃしぃ） |
・・・さん（呼び名の語尾に付ける尊称 語源は氏か？） |
・ |
| ・・・だず ・・・だずな ・・・だずおな |
・・・だそうだ ・・・だと言ってるな ・・・だと言うことだそうな |
・ |
| ・・・だなはん あのなはん |
・・・ですね あのね |
・ |
| ・・・だはんて ・・・なはんて |
・・・だから ・・・と言う訳で （綺麗だはんて みだぐねはんて） |
・ |
・・・だます ・・・のだます |
・・・です ・・・なのです （息子だます 孫だます 俺のだます） |
・ |
・・・てくなんせ（へってくなんせ・・・） |
丁寧語 ・・・してください（お入りください） |
・ |
・・・てごじぇ（あがってごじぇ・・） |
丁寧語 ・・・してください（召しあがってください・お入りください） |
・ |
・・・どか? ・・・だどか? |
・・ですか ・・なのですか（行ぐどか 来るどか 北だどか 南だどか） |
・ |
| ・・・どめで |
・・・だとみえて・・・した様子で （忘れできたどめで） |
・ |
| ・・・にかってぇ |
・・・のせいで ・・・としたことが （あいづにかってぇ・・・） |
・ |
| ・・・まぎ |
・・・の親戚、・・・一族 |
・ |
| ・・・ます（行ぐます 買うます） |
「・・・」が動詞の終止形（共通語では連用形）で丁寧な言い方 |
・ |
| ・・・もしぇ（いぐもしぇ かうもしぇ・・） |
勧める時の丁寧語 ・・・をおやりなさい（お行きなさい お買いなさい） |
・ |
| ・・・んせ（おでんせ おあげんせ・・） |
丁寧語 ・・・なさいませ（いらしてください お召しあがりください） |
・ |
| ああ |
はいそうです ええそうです 肯定を表す丁寧語 |
・ |
| あがめってぇ |
あかんべえ |
・ |
| あがりっぱ |
土間から家に入る上がり口 |
・ |
| あぐ |
灰 |
・ |
| あぐど |
かかと |
・ |
| あぐどつぐ あぐどたれる |
悪態をつく |
| あげず あぎず |
とんぼ |
・ |
| あげもす |
（仏壇などに）供物を供える へりくだって持ち上げる |
・ |
| あせ あせっこ |
おかず 副食物 合わせ |
・ |
| あっぱあ |
母 |
・ |
| あっやぁ あっやぁほに |
おやまあ またまたどうして |
・ |
| あねっこ |
若い娘 姉っこ |
・ |
| あぶりご |
魚などを焼く金網 |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| あべぇ |
行こう 行きましょう |
・ |
| あめる |
酸化していたむ 腐る |
・ |
| あめる |
酸化していたむ |
2012/09/10 |
| あらがう |
からかう |
・ |
| あわぇに |
たまに 時々 |
・ |
| あんじこどだ |
案じられる 心配事だ 案じ事だ |
・ |
| いじくされ |
意地悪 |
・ |
| いじらぐ |
しょっちゅう 度々 |
・ |
| いだみた |
勿体無い いたわしい |
・ |
| いっぱぢ |
踊りの道化役（男） |
・ |
| いろさめる |
色があせる |
・ |
| いろっぺわり |
色つきが良くない 色具合が悪い |
・ |
| うえっか えっか |
上 上部 |
・ |
| うしろこど |
後頭部 |
・ |
| うしろっけ |
裏 背面 後方 |
・ |
| うそまげる うそたれる |
嘘をつく 嘘を言う |
・ |
| うっちゃめぐ うっちゃしね |
うろつく うろうろする ぱたぱたしてうるさい |
・ |
| うでぬぎ |
衣服の袖の汚れを防ぐため腕にはめる円筒形の布 |
・ |
| うるげる うるがす うるぎあがる |
潤ける 水に浸して柔らかくする
おだてに乗って有頂天になる |
・ |
| うんちぇ |
「何だそんな事嫌だ」という感嘆詞 |
・ |
| うんてぇ うんでぇ |
そうだ たしかにそうだっけ |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| うんにゃ |
まずは ところで さて |
・ |
| えぐね いぐね |
屋敷周りの樹木 屋敷林 居久根（いぐね） |
・ |
| えげずれ |
ずるい こずるい |
・ |
| えっくれ |
随分と 充分に 一杯に いい加減に |
・ |
| えづだり えづだりかずだり |
おかしな時に 変な時に |
・ |
| えったりかったり |
いい加減な時に 変な時に |
・ |
| えっちゃめぐ |
周りをうろうろする |
・ |
| えなさん |
兄さん |
・ |
| えへとり |
発情した雄鶏 |
・ |
| おあげんせ |
お召しあがりください お食べください |
・ |
| おおあらめ |
彫りの深い顔 目鼻立ちのすっきりした |
・ |
| おがる |
大きくなる 植物が生えている |
・ |
| おがわ |
お厠 おまる |
・ |
| おごらみ |
奥ゆかしさ |
・ |
| おさがり |
お祭り |
・ |
| おそべふぐ |
口笛を吹く |
2012/06/22 |
| おっけぁす おっけぁる |
倒す 転ばす 転ぶ |
・ |
| おっちょる |
折る ぽきっと折る |
・ |
| おっつめす おっつらめす |
押し倒す ぼんと押す |
| おっほ |
ふくろう(鳥） |
・ |
| おっぱ |
尾 尾っぽ |
2012/09/10 |
| おでぁる おでぁった |
いらっしゃる おいでになった |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| おどげ |
顎 |
| おどげね |
笑い事ではない 冗談ではない おどげ話ではない |
2012/09/10 |
| おどし |
食物を保管する地下保管庫（落とし） |
・ |
| おどでな |
おととい |
・ |
| おどゆび |
親指 |
・ |
| おどろぐ |
目を覚ます 目覚める |
・ |
| おなごぶり |
女の容姿 |
・ |
| おねばこ |
水を多く入れて米を炊いた上澄の汁
おもゆ 病人・乳児用 御粘 |
・ |
| おふるめ |
結婚式 お振る舞い |
・ |
| おべだぶり |
知ったかぶり |
・ |
| おめにかってぇ |
お前とした事が |
・ |
| おめはん |
あなた(女言葉） |
・ |
| おもさげながんす |
申し訳ございません |
・ |
| おらほ |
我が家 |
・ |
| おんじ |
弟 長男に対し次男以下の者 |
・ |
| おんにゃ |
外庭 お庭 |
・ |
| がおる |
疲労困憊する様子 疲れてげっそり衰える |
・ |
| がが |
母 |
・ |
| かかべ |
蛾 蝶々 |
・ |
| かがりかがる |
経費がかかる |
・ |
| がぎみら がぎめら |
子供ら 餓鬼奴等 |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| かぐし |
ぽけっと |
・ |
| かさっこ |
木製の小皿 |
・ |
| かさっと |
少し 軽く 飯など、軽く盛ってもらうときに言う |
・ |
| かだがだし |
片ちんぱ |
・ |
| かだげわり |
弱々して体形がおかしい 体つきが悪い |
・ |
| かだごど |
遠慮深い 固い |
・ |
| かだひた |
片方 |
・ |
| かっきね |
とっても 随分と |
・ |
| かっくらへる |
やっつける ひどい目に遭わす |
・ |
| かっちゃぐ |
ひっかく |
・ |
| かっちゃます |
かき回す |
・ |
| かっつぐ かっとす |
追いつく 追い越す |
・ |
| かでめし |
大根の混ぜご飯 大根を細かく切って米に混ぜた飯 |
2012/09/10 |
| かでる |
加える 仲間に入れる |
・ |
| かどこ |
家の前の水路に作った洗い場
農作業の後手足、農具等を洗う |
・ |
| かな |
糸 |
・ |
| がは |
すぐに笑い、なかなか笑いの止まらない人 |
・ |
| かばねぇえ |
体格がいい |
・ |
| かまかげる かまかげできいでみる |
誘導して答えを問い質す 誘い水を入れて答えを聞く |
・ |
| かます |
かきまわす |
・ |
| かまどけゃし |
破産人 身上つぶし |
・ |
| かまやぎ |
中に味噌などを入れ、米の粉で作った蒸し饅頭 |
・ |
| かまり かまる |
香り 嗅ぐ |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| かめのこ |
赤ん坊を負うときに付ける、
亀甲の形をした綿入れの覆い | ・ |
からくぢきぐ |
口ごたえをする 減らず口をきく |
・ |
| からげ |
すり鉢 |
・ |
| からこしゃぐな |
小癪な 余計な でしゃばりな |
・ |
| がんこ |
葬式 |
・ |
| かんなみる |
難儀する 苦労する 艱難みる |
・ |
| ぎたっと ぎったりど |
しっかりと きっちりと |
・ |
| きちゃがまし |
やかましい うるさい |
・ |
| ぎったぎったど飲む |
ぐいぐいと飲む |
・ |
| きてぇだ |
奇態だ 不思議だ おかしい |
・ |
| きどごろね |
昼寝 |
・ |
| きなぐる |
切る |
・ |
| きなさま |
昨日の朝 |
・ |
| きなね きんなね |
気に入らない 気にくわない いやだ |
・ |
| きびちょこ |
お茶を入れる急須 |
・ |
| きまやげる |
腹立たしい （肝が焼ける） |
・ |
| きみじか |
短気 気が短い |
・ |
| きむぐちょ |
気難しい人 気ままな人 |
・ |
| ぎゃぐり |
周り 周囲 |
・ |
| ぎゃだご |
毛虫 |
・ |
| きゃっちゃ |
上下・表裏反対 逆さ 裏返し |
・ |
| きゃっぱり |
転んで川や田んぼの中に入り込み、ずぶ濡れになること |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| きゃねぇ |
甲斐がない 弱い |
・ |
| ぎゃらご |
おたまじゃくし |
・ |
| ぎゅうら ぎゅうらど |
力を入れてぐっと ぐいっと（押す） |
・ |
| きらず |
おから 豆腐のから |
・ |
| きりきりず |
冷えた、冷たい様子 |
・ |
| きりせんしょ |
ゴマ、胡桃、黒糖を入れ、縦縞模様を刻んだ細長い米粉饅頭 |
・ |
| きりめぇ |
米の収穫後１年の農作業の苦労に報いるため嫁に与えたお金 |
・ |
| きんまやげる |
腹立たしい 不愉快だ 「肝が焼ける」 |
・ |
| くえる |
塞ぐ 間隔を詰める |
・ |
| くがげる |
食いかける 途中まで食べてやめる |
・ |
| くぐつね |
しつこくごたごた言ってからむ |
2012/09/10 |
| くされもの くされがぎ くされ・・・ |
馬鹿者 いやな奴 あの野郎 憎たらしい・・・ |
・ |
| くたず |
藁の柔らかい鞘の部分 |
・ |
| くぢくらんご |
言い合い 口けんか |
2012/09/10 |
| くっちゃがる |
かじりつく |
・ |
| くど |
竈（かまど） |
・ |
| くな |
来るな |
・ |
| くなんしぇ |
ください |
・ |
| くぴた |
首 |
・ |
| ぐやめぐ |
ごちゃごちゃ言う 小言を言う |
・ |
| くらえる くられる |
叱られる 怒られる |
・ |
| げぁだ |
ひどい |
・ |
| げぁにが げぁんに |
実に とっても ひどく 「げに」 |
・ |
| けえ |
食え |
・ |
| けがしっこかげる |
足で歩行の邪魔をして転ばす |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| けずまずぐ けずまげる |
躓く（つまずく） |
・ |
| けっぱる |
頑張る 力を入れる |
・ |
| けゃしとる |
仕返しする |
・ |
| けゃねぇ |
弱い 劣る |
・ |
| けら |
蓑 |
・ |
| ける けろ |
呉れる 呉れろ |
・ |
| げんだあ |
悲しい |
・ |
| こぉ |
来い |
・ |
| こが |
漬物などを漬ける木製の容器 大型の樽 |
・ |
| こごどまげる |
小言を言う |
・ |
| こごり |
凝り 土などのかたまり 鍬で「こごり」を砕く、など |
・ |
| ごしっぱらやげる ごしゃやげる |
腹が立つ |
・ |
| こしぴり |
男性用の腰元まではおる作業着 |
・ |
| ごしゃぐ |
怒る 腹を立てる |
・ |
| ごためぐ |
ごたごたする ごちゃごちゃする |
・ |
| こちょがす こちょがって |
くすぐる くすぐったい |
・ |
| こっこまる ここまる |
しゃがむ |
・ |
| こっこゆび |
小指 |
・ |
| ごっつぉ |
ご馳走 |
・ |
| こっぱし こわっぱし |
飯などが硬い こわい |
・ |
| こっぺぁまげる |
おせっかいをやく でしゃばる 横から口出しして知ったかぶる |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| こっぽでね |
うるさい 騒々しい やかましい |
・ |
| ごで |
旦那さん 亭主 御亭 |
・ |
| こどだ |
困った 大変だ |
・ |
| こどやった |
困ったことした 悔やまれることした |
・ |
| このげ |
眉毛 |
・ |
| こび こんび |
垢 あか |
・ |
| ごめんくなんしぇ |
御免ください |
・ |
| こやばち |
汚れた 薄汚い |
・ |
| ころくてね |
ろくでもない |
・ |
| ころし こおろし |
碾き臼でひいた粉をおろす、底にメッシュを張った容器 |
・ |
| こわぇ |
疲れる 難儀だ |
・ |
| ごんぞ ごんど |
ごみ |
・ |
| こんちける |
途中でおかしくなる いびつになる 正常に成長しない |
・ |
| こんにゃ |
今夜 |
・ |
| ごんぼける ごんぼほる |
酒を飲んだりしてからむ |
・ |
| さがしい |
賢い |
・ |
| さがっぷらになる |
逆さになる |
・ |
| さかめぐ |
どきどきする はらはらする |
・ |
| さがりくる さがりつぐ |
発情する |
・ |
| さきた |
さっき |
・ |
| さぎのひ |
このまえ この間 先日 |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| さっささ、こどやたごどした |
やれやれ失敗した、さあさあ大変なことをした |
・ |
| さっちむり さりむり |
有無を言わせず 無理やりに |
・ |
| さっと さっとしたごど |
少し 僅かに こっそりと ちょっとしたこと 些細なこと |
・ |
| さへどり |
田んぼの代掻きで馬の轡に棒をつけて誘導すること 指せ取り |
・ |
| さむつらしに なんぎつらしに |
寒いにもかかわらず 難儀なことにもかかわらず |
・ |
| ざらめぐ |
気味悪い ぞっとする |
・ |
| さればよ |
だからね そういうことだからな 「さ、あればね」 |
・ |
| ざんぞ |
噂 雑言 |
・ |
| じぃな |
爺さん |
・ |
| じぇじぇ、へってこね |
さあさあ、お入りください |
・ |
| じぇじぇ、もっしゃげね |
やあやあ申し訳ない いやはや申し訳ない |
・ |
| じぇってが |
絶対に |
・ |
| じぇんてぇ |
一体全体 そもそも だいたいにして |
・ |
| しが |
氷 |
・ |
| じぎ |
肥料 |
・ |
| じぎなしで |
遠慮無しで お辞儀無しで |
・ |
| しくった しくたごどした |
しくじった 失敗した まずいことした |
・ |
| じぐなし |
意気地なし |
・ |
| したども ほだども へだども |
そうだけれども |
・ |
| したら ほんだら |
そうしたら そうならば |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| じっためぐ じなめぐ じなじなず |
湿ってじめじめする |
・ |
| しど しんど |
川下など下の方 |
・ |
| しねぇ |
なかなか切れない するめなど中々噛み切れない |
・ |
| しはんこ |
四半 正方形に切った布巾 |
・ |
| しべ |
藁で作ったつっかけ様の履物（冬、雪の上で履いた） |
・ |
| しみる |
凍る |
・ |
| しもる |
滲みる |
・ |
| じゃ！ |
よお！ ところで |
・ |
| じゃじゃ |
母 |
・ |
| じゃっかん |
水の中への飛び込み |
・ |
| じゃみる |
羨ましい |
・ |
| しゃれぇ |
去れ |
・ |
| しょうふ しょうふのり |
小麦粉を練って作った糊 正麩 |
・ |
| じょぐじ |
屋敷の入り口 |
・ |
| しょし |
恥ずかしい |
・ |
| しょし しょしつらに |
恥ずかしい 恥ずかしいとも思わずに |
2012/09/10 |
| しょじが |
くわがたむし |
・ |
| じょせした |
うっかりした 失敗した 不注意だった |
・ |
| じょせね |
如才ない |
・ |
| じょっこまっこ |
竹馬 |
・ |
| じょっぱる ぞっぱる |
強情を張る 言い張って聞かない |
・ |
| しょで |
最初 初め 初手 |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| しょなしょなどあるぐ |
お嫁さんなどがしゃなりしゃなりと歩く |
・ |
| じょみず ぞみず |
米のとぎ汁（馬の飲料にした） |
・ |
| しょり |
橇 |
・ |
| しんこどせ |
静かにしろ |
・ |
| すがり |
蜂 |
・ |
| すけんけ |
片足とび |
・ |
| ずたっと ずったり |
しょっちゅう いつでも |
・ |
| ずっかり |
ずっと よりずっと |
・ |
| すっけぇ |
酸っぱい |
・ |
| ずったり むったり ずたっと |
しょっちゅう 頻繁に ずうっと続けて |
・ |
| すっぱげであるぐ |
裾をまくりあげて足を露出して歩く様 |
・ |
| すっぱねあげる |
ぬかるみを歩いてズボンの後ろに泥を跳ね上げる |
・ |
| ずっぱり |
沢山 腹いっぱい |
・ |
| すっぺさがり |
眉毛、目じりがハの字にさがっている人 |
2012/09/10 |
| すっぺえ |
「酸っぱい」から、ずるい、けちな |
・ |
| ずっほに |
とても たいへん |
・ |
| すてっと |
すとんと すっかりと |
・ |
| すとっこ すと |
納豆を作るときに中に豆を入れる藁で作った入れ物 |
・ |
| ストンケ |
石頭(stone) 馬鹿 おっちょこちょい |
2012/09/10 |
| すねから |
脛 | ・ |
| すふる |
風呂 据え風呂 |
・ |
| すまっこ |
隅っこ |
2012/09/10 |
| ずらめがしてかぐ |
字をくずして書く すらすらと字を書く |
・ |
| ずるける |
ずるをする さぼる |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| ずんべら |
きちんと事を運ばない者 怠惰 |
・ |
| せづら へァづら |
それら そいつら |
2012/09/10 |
| せっこぎ へっこぎ |
怠け者 |
・ |
| せどな へどな |
先頃 |
・ |
| せどな へどな しょでな |
先頃 この前 |
2012/09/10 |
| せんば せんばいだ |
菜板（さいばん） まな板 |
・ |
| ぜんぶ |
随分 |
・ |
| そう |
言うの丁寧語 おっしゃる そう言う |
・ |
| そこっと |
こっそりと 静かに |
・ |
| そごむしりに |
ねちっこく しつっこく |
・ |
| そざす |
粗雑にする 台無しにする |
・ |
| ぞさね じょさね |
簡単だ 雑作ない |
・ |
| ぞっぱり |
強情張り |
・ |
| そんまに |
すぐに |
・ |
| そんま そんまに |
すぐに |
2012/09/10 |
| ダー！ |
歩いている馬を止める掛け声 「止まれ！」
歩けは「しっ！」 | ・ |
| だあれぁ |
そう言っても どうしたって |
・ |
| たがる |
留まる 蝿などがとまる |
・ |
| だっても |
誰も（・・・ない） |
・ |
| だっても |
誰も |
2012/09/10 |
| たなぐ |
もつ 担ぐ |
・ |
| たなげ |
池 種籾を漬ける池 種池 |
・ |
| たのぐろ |
田の畦 |
・ |
| たもづぐ |
つかまる |
・ |
| たろしが |
つらら 垂る氷 |
・ |
| たんご |
担籠 天秤で担ぐ木の桶 |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| たんぱ |
唾 |
・ |
| ちゃし |
父 |
・ |
| ちょじどご |
便所 |
・ |
| ちょじどご |
便所 手水所（ちょうずどころ） |
2012/09/10 |
| ちょす |
いじる 手を触れる |
・ |
| ちょっちくちょ（そ）にす |
いじくりまわす いじくってめちゃめちゃにする |
・ |
| ちょっとぎま いっとぎま |
少しの間 ちょっとの間 |
・ |
| つすもす |
とうとう いよいよ |
・ |
| つだす |
差し出す 手渡す 突き出す |
・ |
| つっつぐまる |
しゃがむ |
・ |
| つまご |
藁で作った雪の中で履く靴 |
・ |
| つらつけね |
図々しい 遠慮知らず |
・ |
| つらふぎ |
顔拭き タオル |
・ |
| てあまし てやまし |
手に負えない 言う事を聞かない |
2012/09/10 |
| でぇどご |
台所 |
・ |
| てぇんご |
同じ 同等 |
・ |
| でがらげす |
外出、出席などしたがらず億劫がる |
・ |
| てきゃし |
手甲 農作業で手の甲を保護するために作られた当て布 |
・ |
| でっつまる でっつばる |
尿、便などが出そうになる |
・ |
| てっぽまげる |
嘘をつく |
・ |
| てっぽまげる |
嘘をつく 大言壮語する |
2012/09/10 |
| てどぁえ てんどぁえ |
手先が器用だ 上手だ |
・ |
| ではる |
出る |
・ |
| でひゃりぐぢ |
出口 |
・ |
| でひゃりぐぢ |
出入り口 |
2012/09/10 |
| でろっと てろっと べろっと |
すっかり全部 残さず全部 |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| でんきたま |
電球 |
・ |
| でんきべかっとける |
電気が突然ぱっと消える |
・ |
| でんきべっかめぐ |
電気が点いたり消えたりする 点滅する |
・ |
| てんきり |
てっぺんまで |
・ |
| でんづぐ |
攻撃して突きまわす |
・ |
| でんでぽっぽ |
ほっぺたがふっくらして可愛い赤ん坊 |
・ |
| でんび |
額 |
・ |
| どかめぐ |
どきどきする |
・ |
| どごのしぎに |
とんでもない 非常識な 「何処の式に」 |
・ |
| とっつく |
取りかかる とりつく 届く |
2012/09/10 |
| とってまる |
子供がパタパタと走り回る |
・ |
| どっとはれ |
昔語りで「おしまい」、「おわり」の意 |
・ |
| どっとはれ どんとはれ |
昔語りで「おしまい」、「おわり」の意 |
2012/09/10 |
| どっぱり どっぱどっぱど |
一杯 沢山 |
・ |
| とっぽでね |
途方でもない とんでもない |
・ |
| どでら |
丹前 |
・ |
| どでんす どでんした どんでした |
驚く 動転する びっくりした |
・ |
| とどお |
父 |
・ |
| とのげる |
取りのける 片付ける |
・ |
| どへんとしたあじ |
あまくもしょっぱくもない 味気がない |
・ |
| どへんとした |
甘くもしょっぱくもない 味っ気のない |
2012/09/10 |
| どまずぐ |
どぎまぎする どきどきする うろたえる |
・ |
| どろ（でろ）くるめ |
泥だらけ | ・ |
| どんじる |
汚く汚れる 色あせて汚くなる | ・ |
| どんだりこんだり |
滅茶苦茶に 粗末に いい加減に |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| どんぶぐ |
綿の入った防寒着 |
・ |
| とんむぐれる とんむぐれっこ |
ひっくり返る 裏返しになる どんでん返し |
・ |
| な んな んなど |
おまえ 汝 君達 汝共 |
・ |
| ながらはんぱ |
中途半端 |
・ |
| ながらへんじ |
気の無い、いい加減な返事 |
・ |
| なぎつめたでる |
泣きべそをかく 泣きそうな顔をする |
・ |
| なぎべっちょ |
泣きべそ |
・ |
| なして |
何故 どうして |
・ |
| なす |
生む |
・ |
| なずぎ |
ひたい |
・ |
| なっても |
何にも 何でも すべて みんな |
・ |
| なにしたぐも |
何としたところで どうしてのなのか |
・ |
| なにすけぇ |
何しにそんなことをやるか そんなことやるもんか |
・ |
| なぼそれなんぼで |
値段など、いくらいくらで |
・ |
| なんじょして なんたにして |
どのようにして |
・ |
| なんだけな |
なあんだ 何としたことだ 何やってんだ |
・ |
| なんただり なじょだり |
どうなりと どのようでも いかようにでも |
・ |
| なんたに どんたに |
どのように どういうふうに |
・ |
| なんたらまだ |
どうしてまた |
・ |
| なんてかんて なんたかんた |
どうしても いくら言っても |
・ |
| なんにしたぐも |
何でなのか どういう訳なのか |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| なんぼしても |
どうしても |
・ |
| なんぼしても |
どうしても どういうことがあっても |
2012/09/10 |
| にお におっこ |
稲わらを保管するため、刈った稲を円錐状に積み上げたもの |
・ |
| にがしぎ |
台所仕事 食事の準備 |
・ |
| ぬぎ |
暑い 温い |
・ |
| ぬぐだまる |
温まる |
・ |
| ぬげさぐ こぬげ |
気が抜けている 呆けている まぬけ |
・ |
| ぬたくたど ぬったぬったど |
人が地、床を這う様子 |
・ |
| ぬたっと ぬったりど |
一面に |
・ |
| ぬだばる のだばる |
腹ばいになる |
・ |
| ねった ねったつじ |
粘土 |
・ |
| ねっぱる ねっぱめぐ |
粘る ねばねばする |
・ |
| ねぶかげ |
居眠り |
・ |
| ねぶかげ ねぷかげ |
居眠り |
2012/09/10 |
| ねぶる |
舐める |
・ |
| ねほれる |
寝坊する |
・ |
| ねまる |
座る |
・ |
| ねんねこ |
子供を負ぶったときに上からはおる着物 寝んねこ |
・ |
| のげは のぎは |
軒端 家の端の部分 |
・ |
| のっけなし |
頭が悪い 脳気無し |
・ |
| のっこり のっちょり |
沢山 いっぱい |
・ |
| のっちゃがる |
上に乗っかる |
・ |
| のはる |
乗る 乗り重なる |
・ |
| のめ |
ものもらい(目のできもの) |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| はぁ |
も早 早くも 今すぐ |
・ |
|
も早 早くも 今すぐ もう行くってか？ |
2012/09/10 |
| ばぁな |
婆さん |
・ |
| バイキー！ |
馬を後退させるときの掛け声 バック！ |
・ |
| はがいぐ |
はかどる |
・ |
| ばがづらさげで |
馬鹿みたいな顔して |
・ |
| ばがづらさげで |
馬鹿な顔をさらして 「馬鹿面下げて」 |
・ |
| はかめぐ |
心臓がどきどきする |
・ |
| はぎ |
箒（ほうき） |
・ |
| ばしゃかげ |
馬車仕事 馬車引き |
・ |
| はしり |
（台所の）流し |
・ |
| はせくらご |
徒競走 かけっこ |
2012/09/10 |
| はせあるぐ |
走り回る |
・ |
| はだぐ |
叩く 殴る |
・ |
| はだげる |
剥ぐ 剥ぎ落とす 削り取る |
・ |
| はだしたび |
地下足袋 |
・ |
| はだる |
せがむ 要求する |
・ |
| はちゃがる |
上に乗っかる |
・ |
| ばっけ |
フキノトウ |
・ |
| はっけえ しゃっけえ |
冷たい |
・ |
| はったぎ |
イナゴ |
・ |
| ばっち |
末っ子 |
・ |
| はっと |
すいとん |
・ |
| はねしゃる |
さっと退く さっと立ち去る 跳ね去る |
・ |
| はばぎぬぎ |
旅、仕事などを終え一段落して足に巻いた羽履（脚絆)を取ってくつろぐ |
2012/09/10 |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| はやさがり |
早退 |
・ |
| はらくそわり |
気分を害した いやな気分だ |
・ |
| はらくだり |
下痢 |
・ |
| ばんきぃしい ばんちぃしい |
じゃんけんぽん |
・ |
| ばんげ |
夜 晩 |
・ |
| ひぐる |
目、口などを閉じる |
2012/09/10 |
| ひして |
一日 丸一日 |
・ |
| びった |
女の子の蔑称 |
・ |
| ひっつみ |
すいとん |
・ |
| ひとめわりぃ |
恥ずかしい 人目悪い |
・ |
| ひにたれで |
一日かけて 一日費やして |
・ |
| ひぼど |
いろり |
・ |
| ひまだれす |
無駄時間を費やす |
・ |
| ひやぐ |
柄杓 |
・ |
| ひゃりぐぢ |
入り口 |
・ |
| ひょんたな |
変な おかしな |
・ |
| ひらからど |
さっさと はやく |
・ |
| ふうわりい |
きまりが悪い |
・ |
| ふぐべ |
瓢箪 |
・ |
| ふたつける ふたすける |
叩く 殴る |
・ |
| ふっちゃぐ |
裂く |
・ |
| ふっつまぬげる |
隙間が開いて楔などがすぽんと抜ける |
・ |
| ふどる |
泥、雪の中などに足がのめり込む |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| ふなぐる ふなぐってあるぐ |
引きずる 引きずって歩く |
・ |
| ふるし |
古い |
・ |
| ふるだびっき |
とのさまがえる |
・ |
| ふんばじぐ |
蹴る 蹴飛ばす |
・ |
| べぁっこ |
少し 僅か 小さい |
・ |
| へぁっこに |
ずっと以前に |
・ |
| へう へった |
言う 言った |
・ |
| へぇってごじぇ |
お入りください 入って御座い |
・ |
| へぇりぐじ |
入り口 |
・ |
| へぐ せぐ |
いそぐ |
・ |
| へげ |
堰 |
・ |
| べご |
牛 |
・ |
| べごまに |
しょっちゅう 頻繁に |
・ |
| へだくしぇ |
下手な へたくそな |
・ |
| べった |
めんこ |
・ |
| へっちょ |
臍 |
・ |
| へっちょはぐ せっちょはぐ |
苦労する 難儀する 一所懸命やる |
・ |
| へでぐ へでげ へでこ |
連れて行く 連れて行け 連れてこい |
・ |
| へでも へだども |
それでも と言っても |
・ |
| へどな せどな |
せんころ このあいだ |
・ |
| へなぐる |
鍋などの底からさらう |
・ |
| へらめぐ へらづぐ |
へらへらと軽口をたたく |
2012/09/10 |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| へる |
入れる |
・ |
| ほいど |
乞食 |
・ |
| ぼう ぼったぐる |
追う 追いかける | ・ |
| ほぎだす |
吐き出す 口から出す |
・ |
| ぼぐど |
杖 |
・ |
| ぼだす ぼんだす |
追い出す 離縁して家に帰す |
・ |
| ほだだし へだだし んだだし |
そうだから したがって |
・ |
| ぼっき |
棒 棒きれ |
・ |
| ぼっこ |
赤ん坊 歳不相応な幼稚な人 |
・ |
| ほっこむ |
穴を掘って埋める 土中に埋める 埋葬する |
・ |
| ぽっぽ ぽぽ |
着物の幼児語 |
2012/09/10 |
| ぼったぐる |
追う 追っ払う |
・ |
| ほでくてねぇ |
さっぱり分からない |
・ |
| ほでね そでね |
そうではない 違う |
・ |
| ぽっぽ |
着物 |
・ |
| ぼど |
ぼろ ぼろきれ |
・ |
| ほどげかげ |
仏事 |
・ |
| ほどる |
火照る 熱くなる |
・ |
| ぼへる |
ピッチャーがストライクが出なくなる
「ボーンヘッド（骨頭）」 | ・ |
| ほろぐ ほろう |
打ち払う 払い落とす |
・ |
| ぼんぐのくそ |
馬糞 |
・ |
| ほんでくってね |
訳が分からない |
・ |
| ほんでねぇ ほんじねぇ |
分からない 知らない 訳がわからない |
・ |
| ほんにす ほにす |
（嘘なのに）本当だと思う |
2012/09/10 |
| ぼんぼ ぼんぼこ |
木や草の蕾 |
・ |
| ぼんぼになる |
鉛筆の芯などの尖った物がこすれて丸くなる |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| まがってみる |
体を曲げて覗いてみる |
・ |
| まげ |
土間の上階 飼い葉を揚げて保存した 「馬飼（まげ）」 |
・ |
| まげる |
撒く 捨てる こぼす |
・ |
| まだきたんじぇ |
御免ください また来ましたよ・・・ |
・ |
| まだめ |
馬の飼い葉桶 馬溜め |
・ |
| まぢびゃし |
待ち遠しい |
・ |
| まぢる おまぢぇってくなんしぇ |
待つ お待ちになってください |
・ |
| まつぺ |
眩しい |
・ |
| までにす までだ |
ものを無駄にしない もったいなく使う |
・ |
| まとり |
豆などを叩いて莢からはじいて取る二股の棒 |
・ |
| まなぐ |
目 まなこ |
・ |
| まなぐえず えずい |
ゴミなどが入って目がちくちくする |
・ |
| まなぐたま |
目玉 |
・ |
| まなぐひぐる |
目を閉じる |
・ |
| まねける |
ふざける |
・ |
| まのぐれ うまのぐれ |
馬の飼い葉 馬の喰らい |
・ |
| まへぎ |
馬小屋の馬の出入を止める横木 馬塞木（ませぎ） 馬栓木 |
・ |
| まみし |
元気 達者 |
・ |
| まや |
馬小屋 厩 |
・ |
| まんが |
馬鍬 馬に引かせて代掻きを行う農具 |
・ |
| みずまし |
洪水 |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| みだぐなし |
醜い人 不美人 |
・ |
| みだぐね |
醜い 見苦しい |
・ |
| みっちりかがる みっちりかがって |
一生懸命になる 精魂込めて 精を出して |
・ |
| みみかぐし |
耳かけ（耳の保温用） 耳隠し |
・ |
| むさぐなる むせ |
からむ からみつく 難癖をつける |
・ |
| むじぇ |
可愛そうだ 無情だ |
・ |
| むったむったど むったくたど |
引き下がらず無理やりに 熱心に |
・ |
| むっためがして |
一生懸命 精魂込めて 精を出して |
・ |
| むったり むたっと |
しょっちゅう いつも |
・ |
| むんちける |
からむ |
・ |
| めあしたなぐ |
告げ口する |
・ |
| めぐせぇ |
醜い |
・ |
| めにぎたでる |
目くじら立てる 目の敵にする |
・ |
| めんめこ |
ねこやなぎの芽 |
・ |
| もじょる もじょれ |
横による 横にずれろ |
・ |
| もだもだづ もだもだどなる |
いらいらする |
・ |
| もっきり |
コップ一杯の酒 盛りきり |
・ |
| もっくらおぎる |
さっと勢いよく起きる |
・ |
| もっこもっこどこえでる |
丸々と太っている |
・ |
| もっす |
（店などで）ください 今日は 「申す」 |
・ |
| もっつもっつどくう |
食べる時の様子 大口で食べる |
・ |
| もっておでんしぇ |
持ってってください |
・ |
| もよう |
着る |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| もんこ |
妖怪 ばけもの 怖いもの 「蒙古」が語源 |
・ |
| もんこ |
妖怪 ばけもの 怖いもの 「蒙古」が語源との説あり |
2012/09/10 |
| やがねる |
やきもちをやく |
・ |
| やぐだれ |
わざと わざわざ |
・ |
| やぐど |
本気でない 嘘の 冗談に |
・ |
| やすんでぐむしぇ |
休んでってください |
・ |
| やせねぇ |
やるせない 見ておれない |
・ |
| やっぱまれる |
でしゃばる 何にでも口出ししてくる |
・ |
| やばち やばちね こやばち |
汚い 汚らしい |
・ |
| やめぇと |
病人 病いびと |
・ |
| やめる |
ひりひりと痛む |
・ |
| やらしぐね |
憎たらしい よろしくない |
・ |
| やんた |
いやだ |
・ |
| やんべだ |
いい塩梅だ 丁度いい |
・ |
| ゆぐね |
良くない 悪い |
・ |
| ゆっつける |
結わえる 結わえつける |
・ |
| ゆで |
子供をおんぶする帯 |
・ |
| ゆぶて ゆぶる |
煙い 煙る |
・ |
| ゆべな |
夕べ |
・ |
| ゆるぐね |
難儀だ 大儀だ |
・ |
| よえる |
より分ける 選ぶ |
・ |
| 言 葉 |
意 味 |
修 正 日 |
| よが |
夜蚊 |
・ |
| よぐたげる よぐたがり |
欲張る 欲張り |
・ |
| よごす よごれる |
濡らす 濡れる |
・ |
| よったぐれ よったぐれる |
酔っ払い 酔っ払う |
・ |
| よっちゃめぐ |
よたよたする |
・ |
| よばう |
呼ぶ |
・ |
| よま よまかた |
夜 夕方 |
2012/09/10 |
| れぁさま |
雷 雷さま |
・ |
| ろくさま |
ろくに ろくすっぽ |
・ |
| わがね |
駄目だ 良くない |
・ |
| わっちゃめぐ わやめぐ わやくやず |
周りでうろうろする |
・ |
| わっぱぐ |
予定した仕事 ノルマ |
・ |
| わらしゃど |
子供達 |
・ |
| んだば へだば ほだば したば |
ならば それでは |
・ |
| んだらば ほだらば したらば |
ならば それでは |
・ |
| んな んなど |
おまえ 君 君達 「汝」「汝共」 |
・ |